J’attends avec impatience les fêtes de fin d’années, surtout après avoir été débordée en automne. Alors que j’apporte les touches finales au programme de cette fin d’année,  j’ai jeté un œil à mes décorations extérieures de Noël à base de baies de houx de décembre dernier.  J’ai trouvé ces baies de houx dans l’une de mes pépinières  et de mes jardineries préférées, et c’est sur ce point de départ que j’ai construit mes décorations de Noël.

Les lumières de Noël sont indispensables, donc j’ai dû trouver un moyen d’en inclure dans les décorations du porche. J’ai donné un nouveau souffle à une guirlande artificielle de ma collection en l’y intégrant. Cette guirlande a plus de dix ans et, en son temps, elle était vraiment unique par son allure naturelle et ses plumes éparses. J’y ai ajouté des lumières rouges et blanches, et j’ai accroché la guirlande autour de la porte pour donner une vraie touche de fêtes de Noël à l’entrée de ma maison.  Bien sûr, je ne peux pas m’arrêter d’ajouter des accessoires ! Un paillasson en fibre de noix de coco de Fair Isle ajouté comme un clin d’œil aux pulls de Noël et qui témoigne aussi de mon amour envers les rennes… ils ont presque la même silhouette que des lévriers, que dire de plus ?! La couronne rouge en feutre tissé est sous-dimensionnée, mais est en équilibre avec les autres éléments. Lors de soirées pendant cette saison, la lanterne était toujours allumée pour créer cette atmosphère chaleureuse que je voulais faire ressentir à mes invités lors de leur arrivée.

Je me suis toujours demandée à quoi ressemblerait ma vie en français.

Je m’essaye à vivre avec un peu de traduction :: TRANSLATED LIVING

Translated for ANNE in FASHION by Julien CHARLAIX