En premier lieu se trouvait une visite inspirée par un verre de vin mémorable goûté il y a des années de cela. Le vignoble était plutôt pittoresque et il m’était difficile de poser l’appareil photo. Installé sur une colline argilo-calcaire dans le comté de Prince Edward, ce lieu minéral abrite des variétés de vins de climat frais tels que le Pinot noir et le Chardonnay.

La tâche qui se présentait consistait à se procurer une bouteille de vin pour l’apprécier plus tard dans la soirée, une fois de retour dans la ville de Picton. Nous avons pris cette responsabilité très au sérieux et avons attentivement goûté en détail les sélections, en constatant que « la vie est courte » ! Bien que l’attention se portait sur le vin, d’un point de vue du design, j’ai adoré la simplicité des images de la marque de l’entreprise vinicole. Je pense que les éléments marketing ont capturé l’esprit discret des terres et ont recréé à la perfection l’aspect visuel de l’architecture unique du lieu.

Je me souviens de ce moment-là, autour d’un verre de Pinot Noir 2012 du comté et d’une pizza Margherita cuite au feu de bois. La terrasse et le soleil me conduisaient dans un endroit agréable.

Je me suis toujours demandée à quoi ressemblerait ma vie en français.

Je m’essaye à vivre avec un peu de traduction :: TRANSLATED LIVING

Translated for ANNE in FASHION by Julien CHARLAIX